¿Aceptará el riesgo de ir y contarle al mundo acerca de Jesús o prefiere aferrarse a Él?

• Compartir en Facebook
• Correo Electrónico

Puede elegir ser como la mujer del pozo o el hombre liberado de la legión de demonios

Have you ever considered how people respond to receiving good news? As an example, consider how a woman might respond to a marriage proposal. Marriage proposals no longer seem to be the private affair at a romantic restaurant. Instead, the groom-to-be has great pressure on him to create an elaborate setting with the bride-to-be’s friends and family gathered around, all the while surprising her with the proposal and engagement ring. Of course, someone must video the event and that video is posted on Facebook or other social media for all to see.

I have watched many marriage proposals online and noticed two different ways the woman generally reacts to the proposal when she welcomes it. Most commonly she throws her arms around the gentleman’s neck and clings to him for some time. In fact, the clinging stage may last for a considerable time, possibly throughout that evening or for the next week or two until the preparation for the wedding begins. But sometimes she turns to her family and friends and runs to them tell them all about this amazing surprise and show them the beautiful engagement ring she just received.

These two reactions are also common when people come to the Lord Jesus Christ in salvation. Throughout the Bible we find analogies of Christ as the bridegroom and the church as His bride (see John 3:29; Mark 2:19-20; 2 Corinthians 11:1-4). So as we come to salvation, accepting the proposal of our bridegroom, we either cling to Him or run to tell everyone what the Lord has done for us. This pattern is also evident in the Bible. So, after a brief review of our invitation to salvation, let’s consider the reaction Jesus is looking for.

Invitación a la Salvación

El apóstol Pablo nos dice en Romanos 3:23 que todos hemos pecado y estamos destituidos de la gloria de Dios. Además, explica en Romanos 6:23 que la consecuencia del pecado es la muerte, con la salvedad que Dios nos ofrece un regalo de vida eterna por medio de Jesucristo nuestro Señor.

Lo que me parece absolutamente asombroso es que Dios nos ama tanto que Cristo murió por nosotros aun cuando vivíamos en nuestro pecado (Romanos 5:8). Él no quiere que ninguno de nosotros muera en nuestro pecado y perezca (2 Pedro 3:9). Debido a que Jesús murió por nosotros, ahora Él está a la puerta de nuestros corazones y toca para ver si aceptamos su invitación a la salvación abriendo la puerta para que Él pueda entrar en nuestras vidas (Apocalipsis 3:20). Cuando oigamos su voz y abramos la puerta de nuestro corazón, Él entrará en él y vivirá (íd.). Él estará con nosotros y nosotros estaremos con Él (íd.).

People react to salvation in different ways. Yet it seems we either cling to the Lord or go to tell everyone we know about it. Let’s take a look at a few people in the Bible and see what they did.

La reacción del hombre que tenía una legión de demonios

Podemos leer sobre un hombre con una legión de demonios que Jesús expulsó en Marcos 5:1-20. Jesús había ido a la región de los gadarenos. Se encontró con el hombre que vivía entre las tumbas. Vivía entre los muertos. El hombre era incontrolable debido a su extraordinaria fuerza. La gente intentó atarlo con cadenas, pero el hombre las rompió todas.

Jesus cast out the demons from the man and he was restored to his right mind (Mark 5:15).  When this man received his salvation through this miracle, he wanted to cling to Jesus. To cling means to hold tightly to someone or something. The man did not want to leave Jesus. He wanted to hold tightly to Him. He wanted Jesus by his side at all times.

Cuando Jesús subió a la barca para partir, el hombre quiso ir con él (Marcos 5:18). Había pasado demasiados años en las tumbas con los muertos. Estaba cansado de que la gente tratara de atarlo con cadenas. Ahora quería pasar su tiempo con el hombre que le ofrecía la vida eterna y la liberación del pecado.

In response to his salvation, this man wanted to stay close to Jesus. Have you ever felt that way? Just keep me close to Him and I’ll be OK, right? Many of us long to cling to Jesus. But is that what Jesus wants for us?

La mujer en el pozo

La mujer en el pozo reaccionó de forma muy diferente a la del hombre con una legión de demonios. Podemos leer sobre ella en Juan 4:1-42. Ella estaba sacando agua de un pozo en Samaria cuando Jesús se acercó a ella y le pidió de beber. Jesús había enviado intencionalmente a sus discípulos a hacer una diligencia para poder hablar a solas con esta mujer. Aunque ella era samaritana y los judíos no se relacionaban con los samaritanos, Jesús le habló. Le hizo saber que conocía su pecado. Él sabía que ella había tenido cinco esposos y que en ese momento estaba viviendo con un hombre que no era su esposo. Sin embargo, le reveló que era el Mesías esperado. Él extendió su amor y su perdón a esta mujer que vivía sumida en el pecado.

What was this woman’s reaction? She did not cling to Jesus like the man who had been delivered from the demons. Instead, she ran to her city and told the people about Jesus (John 4:28-29). She told them that He knew all about her and invited them to come and meet Jesus, the Messiah. Because she shared her testimony, many people from the city (the Samaritans) believed in Jesus (John 4:39).

To Cling or to Go – What Does Jesus Want Us to Do?

El hombre que había sido liberado de los demonios quería aferrarse. Todos queremos o necesitamos aferrarnos a Jesús de vez en cuando. Y ciertamente, cuando llegamos a la salvación por primera vez es un buen momento para aferrarse a Él. Vamos a la iglesia, recibimos estudios bíblicos y asistimos a conferencias de la iglesia para aferrarnos a Él y aprender más y más sobre Él para poder caminar con Él. Ciertamente está bien aferrarse.

Jesus actually invited the man to sit with Him and talk to Him for a while. The herdsmen who had witnessed the man’s deliverance immediately fled to the city and the countryside and told everyone what had happened (Mark 5:14). While they were gone, the man clung to Jesus by sitting near Him and listening to all He had to say. So, when the people from the city and countryside went to see the man, he was sitting with Jesus, clothed and in his right mind (Mark 5:15). Jesus welcomed the man to cling to Him for a while.

Pero cuando el hombre se enteró de todo lo que Jesús quería compartir con él y Jesús se preparó para irse, el hombre quiso seguir aferrándose a Él (Marcos 5:18). Pero Jesús no lo permitió (Marcos 5:19). En cambio, Jesús le dijo al hombre que hiciera lo mismo que la mujer samaritana había hecho. Jesús le dijo que se fuera a su casa y contara a sus amigos las grandes cosas que el Señor había hecho por él y la compasión que Jesús le mostró (Marcos 5:19). El hombre fue obediente y compartió su testimonio (Marcos 5:29). Como resultado, toda la gente se maravilló de las cosas que Jesús había hecho (íd.).

We indeed need to spend time alone with Jesus. We need to have our own personal devotions and to go to Bible Study and to church to draw close to Him and to other like-minded individuals. But it is through the sharing of our testimony that other people come to believe in Jesus. We don’t receive salvation just so we can cling to Jesus. We receive it so we can tell others about Him.

We can also learn from the women who went to Jesus’ tomb after His crucifixion. They discovered Jesus was not in the tomb (Matthew 28:5-6). They immediately ran to tell the disciples what they had learned but met Jesus along the way (Matthew 28:8-9). Once they met Jesus, they wanted to cling. They stopped, fell at His feet, and worshipped (Matthew 28:9). But then Jesus told them to go (Matthew 28:9-10).

Para Dios es muy importante que vayamos y le contemos a otras personas lo que Jesús ha hecho por nosotros. De hecho, después de que Jesús resucitó y se le apareció a varias personas, Él le dio sus últimas instrucciones a sus discípulos antes de ascender al cielo. Les dijo que fueran y contaran a la gente de todas las naciones lo que Jesús les había enseñado (Mateo 28:19). En esencia, les dijo que fueran y testificaran.

Once we’ve received salvation, Jesus wants us to go and tell the world what He has done for us. Yes, we may cling to Him. We must continue to spend time with Him to learn to hear His voice and to know what He wants us to do. But we are also to go tell everyone what great things He has done for us.

We can confidently go and share our testimonies with people all around us because Jesus promised to be with us always (Matthew 28:20). If you aren’t sharing your testimony regularly, begin praying that God will lead you to people who need to hear your testimony and that He will give you boldness to speak up (Acts 4:29). You too will find that many people will come to relationship with Jesus because of your testimony.