¿Ve Más Allá de Sus Circunstancias para Buscar Claridad en el Rostro de Dios?

Even Gideon and  John the Baptist Lacked Clarity When They Focused on Circumstances

¿Alguna vez ha sabido con certeza que Dios le ha llamado a hacer algo? Dios le ha dado confirmación tras confirmación tras confirmación. No podría haber estado más seguro. Después las cosas cambiaron. Luego la oposición se levantó en contra suya en todos los aspectos. Entonces es probable que empezara a preguntarse: "Señor, ¿era realmente esa Tu voluntad?”

A veces necesitamos ver más allá de nuestras circunstancias, al rostro de Dios y a Su Palabra, para no confundir las circunstancias con la voluntad de Dios. Para ayudarnos a hacer esto, examinaremos brevemente a Gedeón, Juan el Bautista y mi propio testimonio y consideraremos lo que sucede cuando nos centramos en nuestras circunstancias.

Gedeón

In Judges 6 – 8, we read Gideon’s story, which starts with God clearly telling Gideon that He was with Him. Yet Gideon looked at the circumstances and questioned God. “If the Lord be with us, why then is all this befallen us?” (Judges 6:13.)

En Jueces 6 - 8, leemos la historia de Gedeón, la cual inicia con Dios diciéndole claramente a Gedeón que Él estaba con Él. Sin embargo, Gedeón observó las circunstancias y cuestionó a Dios. “Ah, señor mío, si Jehová está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto?” (Jueces 6:13.)

God did not let Gideon determine God’s will by the circumstances.  Instead, God clearly spoke His will, saying for the second time, “Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?” (Judges 6:14.)

Yet, Gideon just turned his focus to other circumstances, more personal circumstances, saying, “My family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.” (Judges 6:15.)

Gedeón sigue enfocado en las circunstancias y está convencido de que no es la voluntad de Dios que Gedeón vaya contra los madianitas y salve a Israel.

What was God’s response?  Seguridad.  He repeated His assurance that He would be with Gideon, saying “Surely, I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. (Judges 6:16.)

La mayoría de nosotros conocemos el resto de la historia. Gedeón dudó entre tener confianza en lo que Dios le decía que hiciera y hacerlo, y pedir señales para fortalecer su confianza antes de hacer lo que Dios le pedía. Gedeón iba de un lado a otro dependiendo de si estaba centrado en la Palabra de Dios o en las circunstancias que lo rodeaban.

What was the end of Gideon’s story?  Every time Gideon turned his sight to the circumstances, he doubted God’s will. Gideon remained vulnerable to losing sight of God and ultimately raised up a snare, a distraction from God’s will, in his own life and that of his family and all of Israel (Judges 8:27).

Juan el Bautista

Let’s now turn to John the Baptist. Who is John the Baptist?

• The one who proclaimed, “Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.”  Matt. 3:2.
• The one who declared himself to be the one crying in the wilderness, “Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight,” quoting Isaiah 40:3.  Matt 3:3.
• El que además proclamó: “Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado yo no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego.” Mateo 3:11.

Yet we read in Matthew 11:2-11, when in prison, John sent two of his disciples to ask Jesus, “Art thou he that should come, or do we look for another?”

Had God’s message changed?  No.  John’s perspective changed as he sat in prison.  Let’s not be too critical.  John still had faith to trust Jesus’ answer.  He still went to the Source.  He remained faithful.  But, while focusing on his circumstances, he began doubting and needed reassurance.

How did Jesus respond to John?  He turned John’s focus back to the Word, away from his circumstances.  He quoted Isaiah 35:5-6 and 61:1, saying , “The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.” John knew what that meant. Yes, was the prophesied One.

Gideon taught us not to judge God’s will by the circumstances.  John the Baptist teaches us that focusing on the circumstances distracts us from God’s message and calling. Yet in both situations, God was there to assure them and turn their focus back to Him.

Testimonio Personal

Ahora mi testimonio personal. Mi esposo Mike y yo somos Asociados en Misiones en Costa Rica. Tras muchos años de prepararnos para hacer trabajo misionero después de jubilarnos, Dios nos llamó a Costa Rica incluso antes de la edad de jubilación. Tuve la oportunidad de dejar mi carrera y centrarme a tiempo completo en el ministerio, tanto hablando como escribiendo. Y mi esposo ha podido servir en Costa Rica mientras sigue trabajando a tiempo completo para un empleador estadounidense.

Una vez que escuchamos que Dios nos estaba llamando a Costa Rica, las cosas empezaron a moverse a toda velocidad, confirmación tras confirmación tras confirmación. Recibimos el consentimiento de nuestro pastor. Se puso en contacto con el Departamento de Misiones Globales para iniciar el proceso. El empleador de mi esposo aceptó sin dudar que Mike se trasladara a Costa Rica y continuara trabajando para ellos. El Departamento de Misiones Globales aprobó nuestra solicitud. Durante 10 meses experimentamos una confirmación tras otra. 

Then circumstances changed.  Suddenly we received news about something happening within our family. It felt like an absolute sucker punch to the gut.  I couldn’t breathe.  I didn’t know what to do.  I just sat in shock. From that point on our circumstances were challenging at best.  Focusing on that news alone was enough to cause us to believe we had made the wrong decision.  We couldn’t leave.  We had to stay at home for the sake of our family.  God had not called us.

Pero seguimos adelante con los preparativos para trasladarnos a Costa Rica. Y surgieron más desafíos. Gastamos una gran cantidad de dinero en la reparación de un total desastre que un pintor había hecho en nuestra casa mientras nos preparábamos para venderla, en la sustitución de electrodomésticos, en la reparación de vehículos en buen estado antes de tener que venderlos. Cuando nos centramos en nuestras circunstancias, algo que hicimos muchas veces, dudamos de que Dios nos hubiera llamado realmente. Pero lo hizo. ¡Y vinimos a Costa Rica! 

We can’t afford to focus on our circumstances.  We have to focus on God, His will, His message.  He will assure us and He will make a way!

Comparto todo esto no para glorificarnos, sino para glorificar y agradecer a Dios que nos mantuvo lo suficientemente fuertes como para mantener nuestros ojos en Él. Él nos brindó muchos compañeros de oración que nos sostuvieron mientras realizábamos la transición.

¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios, e inescrutables sus caminos! … ³⁶ Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén.

Romanos 11:33, 36

En retrospectiva sabemos que Dios tenía un plan. Nos preparó para cosas que no podríamos haber previsto. Oh, qué grande es Su sabiduría y conocimiento. ¿Quién iba a saber que llegaríamos a Costa Rica en junio de 2019 después de que nuestros misioneros supervisores hubieran regresado a Estados Unidos debido a una emergencia médica, y que tendríamos que encontrar nuestro camino sin ellos durante varios meses? ¿Quién iba a saber que en Costa Rica se darían circunstancias que provocarían el cierre de todos los eventos nacionales de los que habríamos formado parte? ¿Y quién iba a saber que las iglesias, los negocios y los aeropuertos cerrarían debido a una pandemia poco después de que las oportunidades de ministrar se hubieran abierto de nuevo? Dios lo sabía.

No fue nuestra propia y cuidadosa planificación y recursos lo que nos llevó a Costa Rica. Sino que es por Él, a través de Él y para Él que pudimos venir. Y a través de los desafíos Él nos preparó para todas las cosas inesperadas que experimentamos tras nuestra llegada. Y expandió nuestro ministerio por todo el mundo a través del blog Confianza en Dios, y de ¡Hola Papá, Soy Yo! Descubra al Padre Que Le Ama y Protege, un libro que publiqué recientemente. ¡Todo fue para Su gloria!

I share this to encourage you to examine yourself when you begin questioning God’s will in your life.  Make sure you are still focused on Him and the will He had previously communicated to you; and that you have not become distracted by changing circumstances, thinking that God’s will had changed, confusing the circumstances for God’s will.  Don’t be like Gideon, who ultimately raised up a snare for himself, his family, and all Israel.  Be more like John the Baptist. Although he allowed his circumstances to cause him to doubt the message and calling God gave him, he returned to the Source for assurance.

Dios es el mismo ayer, hoy y siempre. Su camino es perfecto y Su palabra es impecable. Podemos tener total confianza en Él cuando nos mantenemos enfocados en Él, en Su voluntad y en Su palabra.